하마터면 … 할 것 같은 영어로

• like

• 하마터면:    하마터면 almost; nearly; as near as a
• …:    snowboard; spice; dodgeball; geneva convention;
• 할:    할 [割] ten percent. 연(年) 1 ~ 2푼 5리의
• 할 것:    which
• 할 것 같은:    likely; apt; liable; like; fit
• 것:    것1 [유형물] a thing; an object; [물품] an
• 같은:    equivalent; identical; identic; same; equal
• 하마터면:    하마터면 almost; nearly; as near as a toucher. 나는 ~ 목숨을 잃을 뻔했다 I came within an inch of being killed. / I very nearly lost my life. 나는 ~ 전재산을 빼앗길 뻔했다 I was nearly[came close to being] robbed of all my
• 말이라도 할 것 같은:    speaking
• 무슨 일을 할 것 같은 사람:    probable
• 우선 할 것:    priority
• 우선 해야 할 것:    priority
• 죽어야 할 것:    mortal
• 지켜야 할 것:    do
• 할 것 같지 않게:    unlikely